|
|
|
|
Kalendārs sievietēm, 1966
Rīga, Liesma, 1965
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Nāzims Hikmets
Cerība
Rīga, Liesma, 1966
Atdzejotājs
|
|
|
|
Kaisins Kuļijevs
Ievainotā klints
Dzejoļu izlase
Rīga, Liesma, 1966
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Alims Kešokovs
Jātnieku ceļš
Dzejoļu izlase
Rīga, Liesma, 1966
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Pie draugu avota
Runā Moldāvijas dzejnieki
Rīga, Liesma, 1966
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Grigore Vieru
Dziesma ogai vīnogu ķekarā
Rīga, Liesma, 1968
Viens no atdzejotājiem,
sastādītājs, priekšvārda autors
|
|
|
|
Ivans Dračs
Ar tevi uz Tu
Rīga, Liesma, 1968
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Bertolts Brehts
Balādes, dzejoļi, dziesmas
Izlase. 1913-1956
Rīga, Liesma, 1969
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Viena jūra
Lietuviešu dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1969
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Es tevi turpinu
Franču mūsdienu dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1970
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Johanness Bobrovskis
Sarmātija,
mana
Rīga, Liesma, 1971
Atdzejotājs
|
|
|
|
Laco Novomeskis
Pilsēta,
ceļš un citi dzejoļi
Rīga, Liesma, 1971
Atdzejotājs, ievada autors
|
|
|
|
Baltais sols
Bulgāru dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1973
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Junna Morica
Laimīgais
vabolis
Rīga, Liesma, 1974
Atdzejotājs
|
teksti
|
|
|
Svēta ir tava zeme
Armēņu dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1974
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Ludmila Azarova
Ar dzērves spalvu zīmēta pilsēta
Dzeja
Rīga, Liesma, 1975
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Rainers Marija Rilke
Lirika
Rīga, Liesma, 1975
Viens no atdzejotājiem,
sastādītājiem
|
|
|
|
Miklošs Radnoti
Saplēstā
elēģija
Rīga, Liesma, 1976
Atdzejotājs, sastādītājs
|
|
|
|
Krievu padomju dzeja
Antoloģija 2 sējumos
Rīga, Liesma, 1976-1978
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Mūsu dziesma
Revolucionāru un
padomju komponistu dziesmas
Rīga, Liesma, 1977
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Marcēlijs Martinaitis
Acu
tumsā, sirds gaismā
Rīga, Liesma, 1978
Atdzejotājs
|
|
|
|
Sarkani pavedieni
Dzeja, tēlojumi, apceres
Rīga, Liesma, 1978
Viens no autoriem, atdzejotājiem
|
|
|
|
Jaunība, dziedi
Rīga, Liesma, 1978
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Avetiks Isahakjans
Tēvu zemes dūmi
Dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1979
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
No pakalniem sārtiem
Moldāvu dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1979
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Mihails Isakovskis
Bezdelīga
Dzeja
Rīga, Liesma, 1980
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Padomju tautu dzejas izlase
Rīga, Zvaigzne, 1981
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Aizrobežu autoru dzejas izlase
Rīga, Zvaigzne, 1981
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Gevorgs Emins
Tosts
un krustakmens
Rīga, Liesma, 1983
Atdzejotājs,
sastādītājs, ievada autors
|
|
|
|
Pauls Cēlans
Magone
un atmiņa
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Johans Volfgangs Gēte
Dzeja
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Aleksejs Tolstojs
Zemesdzīles avoti
Dzeja
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Konstantīns Simonovs
Gaidi mani
Жди меня
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Mahtimguli
Cik dziļas dzīles pasaulei
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Mihails Ļermontovs
Kopoti raksti
4 sējumos
Rīga, Liesma, 1984
Viens no atdzejotājiem (2. sējumā)
|
|
|
|
Divpadsmit mēneši, 1984
Rīga, Liesma, 1983
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Tu saplauksi ziedos
Dāņu mūsdienu dzeja
Rīga, Liesma, 1984
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Iet bērni pa Kijevu
Ukraiņu dzejas izlase
Rīga, Liesma, 1984
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Velimirs Hļebņikovs
Dziesmu karapulks
Войско песен
Rīga, Liesma, 1985
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
No liesmām un gaismas
Dzejoļi par Lielo Tēvijas karu
Rīga, Liesma, 1985
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Inokentijs Aņņenskis
Klusās dziesmas
Тихие песни
Rīga, Liesma, 1986
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Bella Ahmaduļina
Noslēpums
Dzejoļu izlase
Rīga, Liesma, 1987
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Grigore Vieru
Piektdienas zvaigzne
Rīga, Liesma, 1988
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Baložu pilni pagalmi
6 mūsdienu turku dzejnieki
Rīga, Liesma, 1988
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Paruirs Sevaks
Dieva sekretārs
Rīga, Liesma, 1989
Atdzejotājs
|
|
|
|
Valters Noimans
Viena diena Rīgā
Rīga, Asja, 1994
Atdzejotājs
|
|
|
|
Johens Kelters
Nakts balkoni
Rīga, Nordik, 1997
Atdzejotājs
|
|
|
|
Rainers Marija Rilke
Proza
un dzeja
Rīga, Jumava, 1998
Viens no atdzejotājiem
|
|
|
|
Hanss Magnuss Encensbergers
Hans Magnus Enzensberger
Vilinājuma
dziesma
Lock Lied
Rīga, Nordik, 2000
Atdzejotājs, sastādītājs
|
|
|
|
Rainers Marija Rilke
Lirika
Rīga, Draugi, 2000
Atdzejotājs
|
|
|
|
Ludmila Azarova
Tev un ugunij
Rīga, Atēna, 2005
Viens no atdzejotājiem
|
|